
文:体坛周报
什么东南豪门,什么魔鬼之旅,什么客场背靠背,什么不可能完成的任务,犹他人全不放在眼里。
美丽的佛罗里达,被他们当成了公共厕所,想来就来,想走就走,想落后就落后,想逆转就逆转,逗你玩,玩死你。
迈阿密与奥兰多同属佛罗里达州,挨得近,西部球队来这儿往往连战两强,很难全身而退,更别提两天之内连续完成大逆转了。可坚韧的犹他爵士偏偏做到了。一场落后22分,一场落后18分,他们全部反败为胜,笑到最后。
两天逆转两次,不能光用神奇、幸运、斗志、精神这样的字眼来总结爵士的胜利。在强敌身上完成逆转,不仅需要最顽强的精神,更需要应对不利局面的有效办法。
前一天打热火,米尔萨普第四节的连续三分球固然神奇,拉加·贝尔中场休息的更衣室演讲固然激发斗志,但进入加时,重新回到同一起跑线上,爵士仍坚持打整体、打团队,热火却依赖于韦德没完没了地单打取分,最后0.4秒甚至执行不了既定战术,这就不能再把“幸运”的帽子扣到爵士头上。
詹姆斯说:“斯隆是我们这个联盟里最好的教练之一,他知道我们想干什么。”这才是关键。
斯隆不仅知道热火想干什么,更知道他们自己该干什么。米尔萨普怎么就轰下46分?爵士怎么就在热火禁区里予取予求,狂捞56分之多(创下热火本赛季到目前为止的禁区失分纪录)?就因为爵士在有意识地以己之长,攻彼之短——德隆·威廉姆斯不停地突破,不断地给米尔萨普等人创造轻松得分的机会,结果恰如波什所言:“他(米尔萨普)总能得到轻松投篮,太多的轻松投篮了!”
后一天打魔术,对手变了,局势变了,斯隆的应对之策也发生了变化。一般球队碰魔术不敢守联防,因为奥兰多的三分火力太过猛烈,可落后18分,斯隆偏偏死马当活马医,大胆祭出联防这一招,先锁死内线的“魔兽”,再祈求外线的运气,结果收到奇效——第三节末段,魔术失误连连,爵士以9比0收尾;第四节,霍华德被防得仅得1分,魔术全队命中率不足30%。
爵士笑傲东南,神奇吗,也神奇,幸运吗,也幸运,但从来没有一场伟大的逆转,是光靠运气和决心就能完成的。作为一支阵容发生了变化、磨合尚未完成的队伍,爵士有自己的问题,不然也不会落后那么多。只是同时,他们清楚自己的长处,看到了对方的短处,有策略、有层次地反扑,终于造就奇迹。
难不成,你真以为佛罗里达是公共厕所呀?

28"11分 老天又哭了
在奇迹的28秒11分之前,保罗·米尔萨普有很多绰号:贝蒂夫人的儿子,爵士队友总喜欢这么说;马龙校友,米尔萨普在路易斯安那理工大学的同学总喜欢这么说;布泽尔的替代品或者德隆身边的人,媒体在各式各样的报道中总喜欢这么说……无论如何,这些叫法听上毫不威武,却有几分戏谑,好像米尔萨普严重缺乏独立存在的价值。可就是这样的小人物,在2010年11月10日却达到了天赋异禀的麦迪曾经达到的高度。如果这次老天又被感动得哭了的话,那感动天的,一定不是麦迪般出色的天赋,而是一个小人物,不眠不休的勤勉。
天助
贝蒂夫人的儿子今天干得太棒了。他把我们背在了身上,驮着我们走向了胜利。只是希望他可别闪了腰。 ——德隆
第四节还有37.3秒的时候,爵士还落后8分。按照德隆·威廉姆斯的话说,“我们在一点一点的瓦解对手。”其实这话并不准确,客观地说,当时的爵士在一点一点爬出热火给他们挖下的大坑。
最多的时候,热火领先爵士22分。请注意,这里不是盐湖城,而是迈阿密。场边的山呼海啸就能把爵士给埋了,更不要提在场上张牙舞爪的詹姆斯、韦德和波什有多么难以逾越了。将分差缩小到10分以内,已算不易。想赢下比赛?除非有奇迹发生。
可,奇迹真的发生了。
第四节比赛还有28.9秒,德隆突破后将球向外一甩,落在三分线外无人防守的大前锋米尔萨普的手里。这是当时德隆唯一能找到的队友,其他人,尤其是善于百步穿杨的爵士射手们都已经被热火锁死。“当时我以为这是我们防守最好的效果。”韦德赛后说。的确,所剩无几的时间已经将爵士逼上了狂投三分的绝境,防住爵士的所有射手就等于赢下比赛。米尔萨普三分线外拿球?想投你就投吧,我们抢好篮板就是。可韦德、詹姆斯和波什没有等到篮板,而是看到一记美妙的弧线洞穿了自己的篮筐。进了?!居然进了?!“我不知道米尔萨普的三分球命中率是多少,”詹姆斯说,“反正不是100%。”皇帝在场上没工夫翻技术统计,但他想得确实不错。米尔萨普自打进入NBA以来,只在比赛中投过20次三分球,命中过2球,命中率10%。也就是说,他这记三分,怎么看怎么像是赶鸭子上架,蒙出来的。天上掉馅饼的好事毕竟是小概率事件,没有理由总让米尔萨普捡到便宜吧?没事儿,继续原计划防守吧。胜利终将属于我们。
热火的如意算盘又打错了。第三次爵士的进攻(这期间德隆投中3分,热火依靠阿罗约的2罚命中,仍领先5分),德隆如法炮制,再传米尔萨普,后者再中三分!(随后,米尔萨普得分后对阿罗约犯规,后者2罚命中,球权再次归爵士所有。)玩笑开大了,这个平日里在内线横冲直撞的愣头青什么时候跟奥库学会在外线放三分了?眼见着分差缩小到仅剩4分,詹姆斯急眼了,在第三次米尔萨普三分线外起跳投篮的时候,他飞了出去,长长的胳膊伸得笔直,一只大手照在米尔萨普的脸上。还想投进?没门!
可天不遂人愿,米尔萨普的第三次三分球依然乖乖钻进热火的篮筐,连筐都没碰,直接和篮网摩擦出美妙的“唰”的一声。显然,詹姆斯和他的队友忽略了米尔萨普投进第一记三分时,坚毅的表情,这绝不是一个侥幸得手的人该有的表情。对于自己的三分球,米尔萨普是有自信的。经验主义害死人啊。
爵士仅落后1分了,局势对犹他人越来越有利。他们依然采用犯规战术,韦德罚中一分,将分差拉大到2分。少赢点就少赢点,爵士的三分球迟早有不进的时候。的确,他们最后的三分出手偏出了篮筐,可就在热火拥挤的篮下,斜刺里米尔萨普又杀了出来,一手托在篮球上,终场哨响,皮球入筐。104平,进入加时。28秒11分!米尔萨普完成了一个不可能完成的任务,给爵士带来了生的希望。
加时赛里的热火已经晕了头,他们唯一知道的一件事情就是:今晚上帝的确没有庇护他们的意思。而爵士则完全被米尔萨普的表现激励出了浑身斗志。尽管没有德隆(6犯罚下)和杰弗森(打得太差)的帮助,球队依然凭借反复冲击热火内线的打法,来到了胜利边缘。为埋葬热火培上最后一捧土的,是大个子埃尔森。他稳稳地用两罚命中,熄灭了热火取胜的最后一丝希望。“对我的罚球,我很有信心。”埃尔森说,“是保罗刺激了我。如果他都没有投丢过(三分),我就更不能投丢发球。”而德隆更是高兴地说个不停。“贝蒂夫人的儿子今天干得太棒了。他把我们背在了身上,驮着我们走向了胜利。”德隆开玩笑地说,“只是希望他可别闪了腰。”
自助
他从未停止艰苦的训练……三四年前,有多少人能够想到,他现在会这么出色?他会在比赛中投中三分球?——斯隆
对于自己创造的奇迹,米尔萨普也有些不敢相信,突如其来的幸福让他不知所措。“我都不知道该说些什么。”米尔萨普说,“在那种恶劣的环境下,我们竟然取得了最终的胜利,这或许说明我们是一支多么好的球队。”
那你自己呢?“我想我把他们都吓了一跳。即便是现在,我还好像在场上,投那几个球。当时,我只是想快些把球投进篮筐。”
显然,米尔萨普被自己不经意间创造的伟大时刻搞得有些语无伦次,但他却并不觉得自己连续投进的那三记三分是侥幸得手。米尔萨普说,他的确在私下里练习过很多次三分投篮。
而这一点,爵士的所有人都知道,德隆则更清楚。“我早就知道他可以投三分。”他说,“每个夏天,我都看到他在三分线外练习投篮。从他进入联盟以来,一直如此。所以我每年总会问他:你今年是不是该为我投几个三分球了?”
不是不投,时候未到。不投则已,一投惊人。米尔萨普用不断的苦练完善着自己的进攻手段,也在危机时刻拯救了球队。这也是球队主帅斯隆最看重米尔萨普的优点。“保罗用行动向所有人证明了自己。”斯隆说,“最重要的一点是,他从未停止过艰苦的训练,这也是他为什么能一天比一天好的原因。在三四年前,有多少人能够想到,他现在会这么出色?他会在比赛中投中三分球?”
正如斯隆所说,翻开米尔萨普过往的履历就会发现,这名创造奇迹的球员在以前有多么被低估。2006年参加选秀时,尽管球探报告上优势一栏中清晰地写到:NCAA连续三届篮板王,但人们更多的还是在考虑米尔萨普最大的短:仅有6英尺8英寸。这让他在第二轮(总第47位)才被爵士选中。
而即便是有机会进入NBA,米尔萨普也从未被看好。“当时我只是想,能签下一份合同就不错了。”米尔萨普回忆刚进NBA时的心境时说。那一年,NBA新秀的底薪仅为41万美元,可就连这微薄的薪水,米尔萨普都差点没有拿到。爵士在训练营中对米尔萨普反复进行了考核,球队管理层也在犹豫,在这个貌不惊人的年轻人身上投资是否值得,哪怕仅仅是投资可怜的41万美元。
最终,斯隆说服了球队管理层。而这位老帅给出的理由也很简单,他是今年训练营里练得最刻苦的一名球员。就凭这一条,斯隆愿意试试。不会投篮没有关系,技术粗糙也没有关系,这些都不是问题,只要愿意学,愿意练。米尔萨普正是那个愿意练的人。从爵士的替补做起,他在一点一滴中累积着能量。2008-09赛季,布泽尔的缺阵给了米尔萨普机会,场均打出了13.5分、8.6个篮板、1抢断和1封盖的好数据。这也为他在球队中赢得了稳定的出场时间,也为他换来了4年将近3600万美元的巨额合同。
除去开拓者当时为了得到米尔萨普而对哄抬物价的因素,爵士与米尔萨普的这次续约也普遍不被世人看好。几乎所有人都认为球队花了冤枉钱。可斯隆不这么想,爵士的每个人都不这么想。他们看得到米尔萨普每次训练后的个人加练,也清楚夏天到来后,米尔萨普是如何在球馆里挥汗如雨的。所以,他值这份大合同。
“无论我听到别人怎么说我(不好),我总会昂着头。”米尔萨普在与爵士续约后曾经说,“我坚信,我能够最终证明自己的价值,总有这样的机会的。”现在,上天给出了机会,米尔萨普也抓住了机会,一切水到渠成。如果说,这次的“迈阿密奇迹”也是因为老天都被感动得哭了的话,那感动天的,一定是米尔萨普的勤勉。
爵士威武,绝世逆转
犹他逆转王
爵士队最近三场比赛,都以逆转的方式取胜。他们连续三场在比赛过程中落后10分以上,最终却都反败为胜。自1954-55赛季NBA引入24秒进攻时限以来,这是第一支完成这一壮举的队伍。
日期 对手 赛中 赛果
11.07 快艇 -18 +2
11.10 @热火 -22 +2
11.11 @魔术 -18 +10 注:日期均为北京时间,对手标@表示爵士客场
加时击败热火的第二天,爵士队再次从落后两位数的大坑里爬出来,绝地反击,以104比94客场战胜魔术。顽强的爵士连续两天完成逆转,横扫了佛罗里达州的两支顶级劲旅。
德隆·威廉姆斯得到30分并送出14次助攻,上一场刚刚砍下职业生涯新高的保罗·米尔萨普也贡献了23分,埃尔·杰弗森砍下21分和8个篮板。
在迈阿密,他们将对手的22分优势蚕食;在奥兰多,他们又将落后18分的劣势扳了回来。比赛最后,杰弗森面对着“魔兽”霍华德毫不手软,一记大勾手得分;随后德隆在尼尔森头上命中跳投,这让爵士队在终场前46.5秒取得了8分优势。
爵士队反败为胜的秘诀是什么?“我猜,就是因为落后吧。”米尔萨普开玩笑说,“我觉得这才是逼迫我们施展才能的必要条件。”
爵士在下半场打出一波24比2的攻势,基里连科和德隆各投中几记三分球,让球队以80比76取得了领先。最近一周,爵士已经完成了三次类似的大逆转。“这做起来是很难的,”德隆说,“连续两场比赛都能完成(逆转),我们也挺幸运的。”
但爵士队总是习惯慢热,这也是他们的弊病。在和魔术缠斗了整个首节后,爵士慢慢开始把前一天打过加时的疲态显露出来。他们的防守脚步缓慢,传球也漫不经心,失误频频。看起来,爵士似乎没有一点翻盘的希望。
“不可能吗?我们是有能力竞争的,”爵士主帅斯隆说,“这并不是不可能,你只要全力去拼就好了,稍后再担心最后的结果。”
最后的结果就是:慢热,但强力收尾。魔术队一直占据着优势,卡特和刘易斯火力全开,用远投一次次打击着爵士,霍华德两次狠狠地扇掉了德隆的上篮,巴斯也和尼尔森上演着精彩的空中接力。但是,他们在前三节建立起来的18分优势最终挥霍一空。
魔术队的卡特得到20分,尼尔森伤愈复出贡献19分7次助攻,但这都阻止不了球队终止4连胜,并且在奥兰多的新安利中心尝到首次败仗。主帅大范甘迪称这场交出21次失误的比赛为“烦心的败仗”。“(我们打出了)荒唐的职业篮球。”他说。
“你做了你的工作,取得了大比分领先,然后问题是,‘你能挺住吗?’”卡特说,“他们过去几场都在反扑方面做得很好,今晚他们又干成了。”
有人问斯隆,在佛州打这两支强队,会觉得艰难吗?老帅微微一笑:“你指的是因为天气吗?”
打遍东南无敌手

天啊,爵士做到了!哦,他们又做到了!上帝,他们连续做到了三次!居然还有第四次……
一场又一场的胜利,一次接一次的逆转,一声连一声的惊叹。爵士的过去一周,就是这样度过的,他们取得了四连胜,全部都在客场,他们客场四连胜的所在地,是号称本赛季实力最强的东南赛区。如果这些还不算什么,那么更不可思议的是,他们每场胜利都可以被称为惊天逆转:面对热火曾落后22分,挑战魔术一度落后18分,与老鹰的第四节他们还落后11分,打山猫,最多时落后19分。
爵士已成打不死的小强,如果你觉得这样称呼他们缺乏尊重,你也可以叫他们不死鸟,东南之旅的每场比赛,他们都会上演一出凤凰涅槃、浴火重生。
人人都有大心脏
德隆是爵士的招牌球员,也是最好的关键球投手。与魔术、老鹰和山猫的比赛,球队的最后一投都由他执行,在北京时间周六和周日,战胜老鹰和山猫的比赛中,他都成功完成绝杀。
但他并不是唯一的英雄。
他们还有靠着28秒11分登入神殿的米尔萨普,还有在奥兰多单打魔兽最后一节独得9分的埃尔·杰弗森,与老鹰的比赛,基里连科为他们吹响反攻的号角,东南区之旅的最后一战,CJ.迈尔斯成了奇兵。
与老鹰一役的第四节还剩11分24秒,斯隆换下德隆,此时,他们落后11分,5分钟后,德隆重新上阵,爵士已将比分扳平。这5分钟,爵士在场上的阵容只有基里连科一名主力,他和迈尔斯、沃特森、费森科、新秀杰里米·埃文斯一起,完成了几乎不可能完成的任务。
老帅斯隆赛后感慨道:“我们的替补球员真的让我印象深刻,因为就连我也不知道他们会打成什么样,我只是想让德隆多休息一会而已。但他们居然做到了。
埃文斯,今年的第55号新秀,与老鹰的比赛之前,他一共只获得过17分钟的上场时间,但却成为爵士本场比赛的奇兵,他也只上场6分钟得到5分。在短短的时间里,他已经证明自己的心脏足够强大,斯隆说:“这孩子有几个特点,一个是很少犯错,二是知道自己在场上应该干什么,再有就是啥都不怕。”盐湖城媒体也说:“埃文斯顺位很低,上场时间也不多,但他似乎真的是典型的爵士球员。”
爵士精神的传承
什么是典型的爵士球员?强悍、有纪律性,永不放弃。德隆说:“其实很简单,我们从不灰心,只是继续战斗。我们总是认为自己仍有机会,无论是落后10分还是20分。落后时,我们会这么说:让我们把比赛拿回来,于是我们就把比赛拿回来了。”
说的简单,但联盟的其他29支球队,有谁能像爵士这样屡屡创造奇迹?山猫中锋穆罕默德说:“爵士善于逆转,这在联盟里已经不是个秘密了。”那么,爵士的秘密是什么?
斯隆透露了一些诀窍:“第一,在落后时保持冷静,继续执行赛前制定的计划;第二,做好防守,大比分落后,看起来把球投进最重要,但实际上阻止对手得分、创造守转攻的进攻机会,这才能让你的得分更容易。”
爵士的纸面实力并不强,但他们有一位伟大的教练,球员的执行力来自于对斯隆的绝对信任。很多教练都强调执行力,但如果本队球员都对他的战术和布阵心存怀疑,又怎么可能做到很好地执行?
美国媒体认为,爵士精神已经成为一种现象,ESPN记者霍林格说:“他们过去的一周,配得上登上全国性媒体的封面。”更有人为斯隆教练鸣不平,“还是老话题,杰里·斯隆还从没被评为赛季最佳教练呢,或许他根本不需要这个头衔去证明?”
先赢是纸 后赢是钱
上半场 下半场
场均得分 36.2 60.8
场均失分 49.0 45.0
爵士命中率 36.4% 55.1%
德隆得分 5.2 13.2 注:不包括加时赛得分
4连客 爵士不死
时间 地点 对手 最多落后 结果
11.10迈阿密 热火 22分 116:114胜
11.11奥兰多 魔术 18分 104:94胜
11.13亚特兰大 老鹰 11分 90:86胜
11.14夏洛特 山猫 19分 96:95胜
客场打山猫,爵士首节只得到13分,作为球队核心控卫,德隆·威廉姆斯五次出手只命中一球,助攻虽然有三次,但是失误同样达到了两次。打得有些急躁的德隆甚至还在进攻端吃到了一次进攻犯规。不过,千万不要就此便评价德隆整场的表现。
上半场仅仅得到2分3次助攻的德隆·威廉姆斯到了下半场就像换了个人似的。他先是在第三节得到9分、3次助攻帮助球队缩近了比分差距。到了第四节,德隆更是可怕。
在第三节还剩7分24秒时,德隆终于被主帅派上了场。已经找到比赛感觉的德隆用四个助攻串联起了全队的进攻,尤其称道的是,最后24秒德隆先是干扰了DJ.奥古斯丁的上篮,随后在最后时刻命中抛投,完成了对山猫的绝杀。
客场连续挑战强手如云的东南区,爵士能多次凭借逆转全身而退,首推功臣当然是德隆(此前德隆还曾在主场用绝杀,帮助爵士通过两个加时以109比107战胜快艇)。虽然在过去的几场比赛,德隆上半场场均只能得到5.2分,但是到了关键的下半场,平均可以得到13.2分的他,总是在扮演球队救世主的角色。
与热火一战,德隆得到21分,送出14次助攻,虽然在最后时刻被罚下,但如果不是他60%的投篮命中率,恐怕米尔萨普根本无法完成28秒11分的壮举;随后的背靠背中,当人们都认为爵士将败在魔术手上时,德隆再次拯救球队,30分、14次助攻的成绩,让魔术主帅大范甘迪赛后把自己的球队直接贬为“荒谬至极的职业球队”。
这还不算完,当德隆带着爵士开始本赛季的第四个背靠背时,他先是面对老鹰打出24+10,然后再与山猫的比赛中绝杀对手,完成了对东南区的横扫。“我对球队所取得的成绩感到骄傲,因为我们从来没有偏离正确的轨道,我们的防守也从来没有松懈过,”德隆说,“我们在下半场的执行力非常强,我们要做的是,在上半场也能打得像下半场一样,避免开局慢热成为球队的惯性。幸运的是,无论比赛打得多么艰难,大家都能始终保持冷静。”